낭만길 (Romantic St.) Lyrics

Korean Lyrics

 

Oh my love
Let’s go.
어느 새 부쩍 많아진 사람들 모른 척 내게 가까이 온 너는

내 두 볼에 내 귓가에 내 입술에 Whisper
이 음악에 불빛 속에 그댄 맘을 뺏겨
허락도 없이 예고도 없이 Oh 넌
숨기려 해도 감추려 해도 Oh 난

*Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에 안겨 너의 숨소리 들을래
오 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에 오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love

누구나 운명처럼 누굴 만나 사랑하는 꿈을 꿔 내겐 너였어

네 가슴에 네 숨결에 네 향기에 Whisper
달콤한 네 목소리에 내 마음도 떨려
그래도 될까 기다려볼까 Oh 넌
수줍어해도 상상만해도 Oh 난

*(Repeat)

너무 달콤하게는 속삭이지마 너무 빨리 슬퍼질 것 같아
내 손잡아 나를 봐
오늘은 살짝 그저 입맞춤만

*(Repeat)

수줍은 거리엔 우리 둘만의 Love

 

 

Translation

 

Oh my love

Let’s go.

Before I knew it, there were much more people around me, you came closer, pretending not to notice me

 

On my cheeks, in my ears, on my lips, Whisper

You were mesmerized in the music and the light

Without permission, without warning, oh you

Though I tried to hide, to cover, oh I

 

Shine under the streetlight

Inside the embrace of your warm coat, I want to listen to your breathing

Oh like a movie

Shine, a Special night that illuminates us

On this sleepless street, tonight, I want to walk with you

My love

 

Everyone dreams of meeting someone like destiny. For me, it was you

 

In your heart, in your breath, in your scent, whisper

Your sweet voice makes my heart flutter

Could I do that, should I wait, oh you

Though I’m shy, even just imagining, oh I

 

*(Repeat)

 

Don’t whisper too sweetly, I might become sad too quickly

Hold my hand, look at me

Only a light kiss for today

 

*(Repeat)

 

There’s only our love in this shy street

 

 

Romanzation

 

Oh my love

Let’s go.
eoneu sae bujjeok manajin saramdeul moreun cheok naege gakkai on neoneun

nae du bore nae gwitgae nae ibsure Whisper
i eumake bulbit soge geudaen mameul bbaetgyeo
heorakdo eobshi yegodo eobshi Oh neon
sumgiryeo haedo gamchuryeo haedo Oh neon

*Shine garodeung bit arae
ddaseuhan neoui geu koteu soge angyeo neoui sumsori deureullae
o yeonghwacheoreom
Shine uril bichuneun Special night
jamdeulji anneun i geori soge oneul bam neowa hamkke georeullae
My love

nuguna onmyeongcheoreom nugul manna saranghaneun ggumeul ggwo naegen neoyeosseo

ni gaseume ni sumgyeore ni hyanggie Whisper
dalkomhan ni moksorie nae maeumdo ddeolryeo
geuraedo dwelkka gidaryeobolkka Oh neon
sujubeohaedo sangsangmanhaedo Oh nan

*(Repeat)

neomu dalkomhageneun soksakijima neomu ppalli seulpeojil geot gata
nae sonjaba nareul bwa
oneuleun saljjak geujeo ibmatchumman

*(Repeat)

sujubeun georien uri dulmane love

 

CREDITS

Lyrics: Lee Shinsung, Lee Chanmi, Sumi
Translations: SoshiKimbab@soshified.com/forums

Edited by: minigiglo@soshified.com/forums
Romanizations: Akino_Makoto@soshified.com/forums

3 thoughts on “낭만길 (Romantic St.) Lyrics

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s