말해봐 (Talk Talk) Lyrics

Korean Lyrics

 

넌 여자를 몰라 하는 말마다 형식일 뿐이야 식상해

 

난 뭘 원하는지 말은 못해도 느낌을 믿어 지루해
너의 말투도 너의 행동도 진심이 느껴지지가 않는걸

*말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 날 감동시킬지
굳어버린 내 맘을 녹여봐 따스한 노력이 필요해
말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 내 마음 잡을지
작은 것에 여잔 항상 감동해
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

넌 여자를 몰라 잔머리만 굴려 무능력하지 Just a boy
난 Stereo-typical 한 여자가 아냐 특별한 뭔가 필요해
너의 말투도 너의 행동도 진심이 느껴지지가 않는걸

*(Repeat)

Talk about it, Talk about it, Talk about it
Talk talk talk talk about it boy Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it Talk talk talk talk about it
Talk about it, talk talk about it

*말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 날 감동시킬지
어두워진 내 맘을 비춰봐 절실한 배려가 필요해
말을 해봐 말을 해봐 말해봐 어떻게 내 마음 잡을지
작은 것에 여잔 항상 감동해
Let’s talk talk about, talk talk about it boy

 

*(Repeat)

 

 

Translation 

 

You don’t know women, everything you say is formal, I’m sick of it

Even though I can’t say what I want I trust my feelings, I’m bored

They way you talk, your behavior, it doesn’t come off as sincere

 

*Tell me tell me tell me how you will move me

It needs warm effort to melt my stiff heart

Tell me tell me tell me how you will capture my heart

A woman is always touched by the little things

Let’s talk talk about, talk talk about it boy

 

You don’t know women, you’re incompetent trying to use petty tricks, Just a boy

I’m not a stereo-typical woman, I need something special

They way you talk, your behavior, it doesn’t come off as sincere
*(Repeat)

Talk about it, Talk about it, Talk about it
Talk talk talk talk about it boy Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it Talk talk talk talk about it
Talk about it, talk talk about it

 

*Tell me tell me tell me how you will move me

Light up my darkening heart, I need urgent care

Tell me tell me tell me how you will capture my heart

A woman is always touched by the little things

Let’s talk talk about, talk talk about it boy

 

*(Repeat)

 

 

Romanization

 

neon yeojareul molla haneun malmada hyeongsigil bbuniya shiksanghae

 

nan mwul wonhaneunji mareun mothaedo neukkimeul mideo jiruhae

neoui maltudo neoui haengdongdo jinshimi neukkyeojijiga anneungeol

 

*mareul haebwa mareul haebwa malhaebwa eotteoke nal gamdongshikilji

guteodeorin nae mameul nogyeobwa ddaseuhan noryeogi piryohae

mareul haebwa mareul haebwa malhaebwa eotteoke nae maeum jabeulji

jageun geose yeojan hangsang gamdonghae

Let’s talk talk about, talk talk about it boy

 

neon yeojareul molla janmeoriman gulyreo muneungryeokhaji Just a boy

nan Stereo-typical han yeojaga anya teukbyeolhan mwunga piryohae

neoui maltudo neoui haengdongdo jinshimi neuggyeojijiga anneun geol

 

*(Repeat)

 

Talk about it, Talk about it, Talk about it

Talk talk talk talk about it boy Talk talk talk talk about it

Talk talk talk talk about it Talk talk talk talk about it

Talk about it talk talk about it

 

*mareul haebwa mareul haebwa malhaebwa eotteoke nal gamdongshikilji

eoduwojin nae mameul bichwobwa jeolshilhan baeryeoga piryohae

mareul haebwa mareul haebwa malhaebwa eotteoke nae maeum jabeulji

jageun geose yeojan hangsang gamdonghae

Let’s talk talk about, talk talk about it boy

 

*(Repeat)

CREDITS

Lyrics: Kim Taesung
Translations: SNSDDani@soshified.com/forums

Romanizations: Akino_Makoto@soshified.com/forums

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s