130805 Tiffany Official Website Picture and Message (Translated)

Posted on 05/08/2013 by PatSone

11:58분부터..12:25분까지
유타사진을 열심히 바꾸려고 하다가..
이미00:00시가 지나서 그냥 포기하려 하다가..
소원 한 번 더 생각하고 공홈에 왔어요..
happy 6 주년.. 우리 평생 가쟈♥

from 11:58.. until 12:25, i tried hard to change my ufo photo.. but 00:00 passed, so i was just going to give up.. but i came to the official homepage, thinking of SONE one more time.. happy 6th anniversary.. let’s go on forever♥

credit: girlsgeneration.smtown.com, SONEyTown | translation: ch0ssi

130805 Yoona Official Website Picture and Message (Translated)

Posted on 05/08/2013 by PatSone

안녕하세여 소원 여러분^^
소녀시대 라는 그룹으로 지내온 지.
벌써 6년째 되는 날이에요~♥
18살이던 제가 어느덧 24살이 되었고.
후배들도 많이 생기고..
여자 그룹으로서는 꽤 오랜 시간을 보내고 있는 저희인 것 같아요^^
아직도 저희 곁에서 최고라고 해주시고
처음보다는 부족한 모습이 보일 텐데도
항상 응원해주시는 분들이 있기 때문에
이렇게 6년째가 되는 지금도
멋진 소녀시대로 남을 수 있게 된 것 같습니당♥
항상 고맙습니다♥

지금은 소녀시대~!!

I’m happy receiving congratulations from various places^^ at dawn yesterday, through group chat, us membersㅋㅋ congratulated each other~.. um, I can’t do something that will make your fingers curl!!ㅋㅋ thank you, and I love you, SONE!! Happy 6th anniversary

credit: girlsgeneration.smtown.com, SONEyTown | translation: ch0ssi

130805 Fans Place Poem in Newspaper Advertisement in Celebration of Girls’ Generation’s Sixth Anniversary

Posted on 05/08/2013 by PatSone

In celebration of Girls’ Generation’s sixth anniversary, fans of Girls’ Generation placed an advertisement in a newspaper featuring a poem and an image from Girls’ Generation’s recent world tour concert in Seoul. The banners being held by Girls’ Generation in the photo read, “Let’s go on for a long time.” A translation of the poem in the advertisement is shown below.